Dalam Bahasa Indonesia, untuk mengatakan sesuatu yang kamu ngga sukai itu lumayan simpel, “gue ngga suka”, “gue kurang suka”. Dalam Bahasa Inggris, cara untuk mengekpresikan ketidaksukaan kamu akan sesuatu itu lebih bervariasi, tergantung seberapa tidaksukanya kamu tentang sesuatu ini.
1. I’M SICK OF IT
This is to say that you’re tired of something. You liked it before, but you’ve had it so much that you don’t like it anymore. In bahasa it would be, udah bosen, udah males.
Examples:
Aduh beli bubble tea lagi? Ngga ah, bosen banget sebulan penuh minum itu tiap hari
You’re buying bubble tea again? No thanks. I’ve been drinking that every day for the past month. I’m sick of it.
2. THAT’S NOT FOR ME
Untuk mengutarakan bahwa sesuatu hal itu ngga cocok untukmu, like something is not a good match for you. Bukan berarti sesuatu hal itu adalah hal yang buruk, tapi itu bukan selera kamu. Bahasa Indo nya tuh kayak.. bukan buat gue, ngga cocok buat gue.
Examples:
Working a 9-5 every day for the rest of my life? no thanks, it’s not for me
Kerja kantoran tiap hari seumur hidup? No thanks deh, itu bukan buat gue // ngga cocok buat gue // bukan gue banget
Why did you drop out of law school? It’s just not for me
Kamu kenapa drop out sekolah hukum? Ngga cocok buat gue. Gue ngga suka
3. I CAN’T STAND IT
Ini memperlihatkan bahwa kalian itu benar-benar ngga suka banget akan sesuatu. Kalian ngga suka banget sampai-sampai ngga tahan akan hal itu. Dalam Bahasa Indonesia, bisa dibilang “sama sekali ngga suka”, “ngga bisa”, “gue udah ngga tahan”
Examples:
Her voice is do annoying, I can’t stand being in the same room with her
Suara nya annoying banget, gue ga tahan // ga bisa dekat-dekat dia.
I don’t understand why people eat durian. I can’t even stand the smell
Gue ngga ngerti orang-orang yang suka makan duren, bahkan bau nya aja gue ngga tahan.
4. I’M NOT INTO IT
Juga mengatakan bahwa kalian kurang suka sesuatu dengan cara yang lebih halus.
Examples:
Do you wanna go clubbing tonight with the girls? Nah I’m not into clubbing
Mau dugem ngga malem ini? Ngga ah, gue ga suka gitu-gituan
Do you watch Game of Thrones? I watched one episode, but I’m not really into it.
Lo nonton GOT ngga? Gue nonton 1 episode, tapi ngga gitu suka.
5. I’M NOT CRAZY ABOUT IT
Bukannya kamu ngga suka banget, tapi kamu ‘biasa aja’ sama suatu hal ini. Kamu bukan fanatik.
Examples:
All of my friends love K-Pop, but I’m not too crazy about it
Semua temen gue suka K-Pop, tapi gue biasa aja. Gue ngga ngefans
I love this dress! What do you think about it? Hmm, I’m not too crazy about it
Gue suka banget dress nya! Menurut lo gimana? Hmm, menurut gue biasa aja sih..
6. I’M NOT A FAN
Cara lain dimana kamu bilang kamu ngga suka sesuatu. Tetapi, ini ngga harus dipakai secara harafiah yang bermaksud kamu itu bukan fan nya seorang public figure atau celebrity, ini bisa dipakai tentang hal yang general juga.
Examples:
I’m not a fan of the holidays, I get lonely during these times.
Gue ngga suka waktu liburan, gue sering kesepian hari-hari gini
I’m not a fan of men with thick beard
Gue kurang suka cowok yang brewokan
I’m not a fan of Blackpink
Gue ngga ngefans sama Blackpink.
7. I DON’T FEEL LIKE IT
Ini dikatakan saat kamu lagi ngga mood untuk melakukan sesuatu. Bukan berarti kamu ngga suka hal tersebut, tapi lagi ngga pengen melakukan hal tersebut saat itu juga.
Examples:
Let’s hang out at the mall today! Nahh.. I don’t feel like it
Kita nongkrong di mall yuk hari ini! Aduh ngga deh, lagi ngga mood
You really need to get this work done today. I know.. but I don’t really feel like working today
Lo harus nyelesain kerjaan loh hari ini. Iya gue tau.. tapi gue lagi males kerja hari ini
8. I’M NOT KEEN
Ini dikatakan saat kamu kurang tertarik atau ngga antusias mengenai sesuatu. Tapi frase ini ngga begitu sering dipakai di Bahasa inggris amerika sehari-hari. ‘I’m not keen’ cenderung terdengar agak formal dibanding yang lain.
What about we go to Thailand for our Bachelor’s party? I’m not keen on the idea..
Gimana kalo kita ke Tailand buat bachelor party kita? Hmm, gue kurang pengen sih..
9. I’M NOT INTERESTED
Frase I’m not interested ini adalah frase yang sering sekali dipakai oleh native speakers, karena ini adalah cara yang halus untuk menolak sesuatu.
Examples:
He asked me out last night. But I told him I wasn’t interested
Dia nembak gue tadi malem. Tapi gue bilang gue ngga berminat pacaran
Would you like to try our newest product? No thanks, I’m not interested.
Mau coba produk terbaru kita? Ngga makasih, saya ngga tertarik
10. I’VE HAD ENOUGH OF IT
Ini dikatakan saat kamu udah melakukan atau ngerasain suatu hal lumayan sering dulunya, tapi sekarang kamu udah benar-benar cukup denan hal itu. Dalam Bahasa Indonesia, bisa dibilang: gue udah pernah ngerasain, udah deh, udah eneg gue, udah males, udah bosen gue sama dia, udha cukup deh. Gue udah cukup deh. ngga mau lagi, kayak udah kapok, udah ngga bisa sabar lagi.
Examples:
All this time I’ve tolerated all your excuses, but now I’ve had enough of it
Selama ini gue udah telen semua alesan lo, tapi sekarang gue udah muak
I’ve had enough of his lies
Gue udah muak sama semua kebohongannya
Nah, sekarang saat kalian ngomong dalam Bahasa Inggris, kalian bisa menggunakan beberapa frase dari list ini untuk terdengar lebih mirip dengan orang native speakers, dan juga untuk memperkaya kosa kata kalian dalam Bahasa Inggris!
English 
Bahasa Indonesia